26. 9月 2020 - 11:00 迄 22:00
株式会社 YOLO JAPAN, Suita
それを共有します:

Russian Culture Festival | 土曜日, 26. 9月 2020

ロシアのことが何から何までわかる1日!

グルメあり・音楽あり・ダンスあり・ファッションあり・おいしい・楽しい・美しいが盛りだくさん!

YOLO BASE×ロシアカルチャーのイベントを開催!

@YOLO BASE 入場料500+1DRINK



協力)株式会社 和光プロダクション

-------------------------------------------------------------------------------------------

<ロシア語>

Узнать все о России за 1 день! Еда, музыка, танцы мода и много другое!

Вкусно, весело, красиво! День российской культуры вместе с YOLO BASE!

Вход в YOLO BASE : 500 иен +1 ДРИНК



Поддержка: «Вако Продакшн»



<開催日>День проведения

2020年9月26日 (土)

7 сентябрь 2020г.(сб.)



<時間>Время

11:00~22:00 (最終入場受付21:00)

11:00-22:00 (вход возможен до 21:00)



<参加費>Вход в YOLO BASE

500円+1DRINK(500円)

500 иен +1 ДРИНК



<おすすめ>Ждем всех, кто

他国の文化にふれてみたい方

ロシアに興味をお持ちの方

ロシアの料理や食べ物を味わってみたい方

雑誌のモデルになってみたい方

マトリョーシカ作ってみたい方

外国人に会いたい方 など 

みんな大集合!

------------------------------------------------------------------------------

интересуется культурой другой страны

интересуется Россией

интересуется русской кухней и продуктами

хочет стать моделью для журналов

хочет сделать свою матрешку

познакомиться с иностранцами



<内容>Содержание мероприятия

ロシアカルチャーセンター京都主催の本イベントにはロシアのアイテムを扱う人気店が多数出展! 

グルメあり・音楽あり・ダンスあり・ファッションあり



おいしい・楽しい・美しいが盛りだくさん!

ロシアのことが何から何までわかる1日!

YOLO BASE × ロシアンカルチャーのイベントを開催!

ワークショップもたくさんあるので、お子様にもオススメです!

2FテラスではロシアンBBQもお楽しみいただけます。

-----------------------------------------------------------------------------------

Русский культурный центр Киото проводит очередной фестиваль, в рамках которого представители магазинов, кафе и торговых компаний представят российскую продукцию.

Вас ждем русская еда, музыка, танцы, показ мод и много другое!



Мы рады гостям с детьми, ведь в программе будут интересные мастер-классы!

Вкусно, весело, красиво! Целый день российской культуры вместе с YOLO BASE!

Вход в YOLO BASE : 500 иен +1 ДРИНК

На террасе на 2-м этаже будет проходит барбекю по-русски!



<イベントスケジュール>Программа

ダンスショー<11:30~/14:30~/18:30~> 

ファッションショー<13:00~/16:00~>

DJ パフォーマンス<19:00~> DJ DMITRI ABSINTHE

-------------------------------------------------------------------------------------

Танцевальное шоу – 3 раза (11:30, 14:30, 18:30)

Показ мод – 2 раза (13:00, 16:00)

Музыка (DJ) – играет DMITRI ABSINTHE – с 19:00



<アクセス>Как добраться

新今宮駅・動物園前駅より徒歩7分 / 駐車場(有料)あり

------------------------------------------------------------------------------------

7 минут пешком от станций Shin-Imamiya или Dobutsuen-mae

Стоянка – есть (платная)



<場所>Место

YOLO BASE

住所:〒556-0003 大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号

最寄駅:南海・JR新今宮駅、動物園前駅から徒歩7分

--------------------------------------------------------------------------------------

YOLO BASE

Адрес: 556-0003 Osaka Prefecture, Osaka City, Naniwa-ku, Ebisunishi 3-chome, 13-24

7 минут пешком от станций Shin-Imamiya(линия Nankai) или Dobutsuen-mae