21. 7月 2017 - 10:00
それを共有します:

Yuzen旅音 完成直前!ペンキ塗り!! | 金曜日, 21. 7月 2017

【ゲストハウスの壁塗りイベントやります!】

メディア等でもすでに宣伝させて頂いてますが、
8月中旬に新しいゲストハウス(Yuzen 旅音)をオープンする予定です!
この宿は加賀友禅の生地や染色技法を取り入れたふすまやガラス戸を使用し、
「もっと身近に金沢の魅力を感じてほしい!」と僕たちの願いのこもった、
今までの宿とは一味違う宿になる予定です。

そんな現在リノベーション真っ只中、まだまだ生まれ変わり中のこの宿の壁、
一からみんなで塗ってみませんか?!
家造りの体験をしてみたい、ストレス解消思いっきり壁にペンキをぶちかましたい!
(程々でお願いします。笑)、、理由は人それぞれ。
ただ、楽しいイベントになること間違いなしです!!
お子様の参加も大歓迎なので、ぜひぜひご参加ください!
みなさんのご協力、ご参加お待ちしてます。

以下詳細です。

日時:7月21日(金)、22日(土)
時間:10時〜18時(自分はずっといるので、好きな時間に来て好きな時間に帰ってください)
場所:金沢市東山3-25-11

連絡先:090-2090-4342(林 俊伍)
服装:汚れても良い格好で来てください
出欠連絡:Facebookで参加にするか、林に一報ください(^ ^)


【Wall painting of a new guesthouse】

We are honored to announce that we're going to open a new guesthouse
at the mid of August!
This guesthouse will have wood-framed doors and windows decorated with Kaga-yuzen.
(Kaga-yuzen is traditional technique of dyeing silk fabrics for kimonos or products)

So we will gladly invite you this wall painting event.
Experience the process of building up the house, spew out paint on the walls...
Any reasons will be appreciated. 😊
Come join us for a day of fun that you can rarely have!

Date : July 21nd(Fri), 22rd(Sat)
Time : Anytime between 10 am and 6 pm
Place : 3-25-11, Higashiyama, Kanazawa-shi
(Maps URL / )

Note : Please come wearing clothes that you don't mind getting dirty.

Contact us via Facebook or phone(090-2090-4342/Shungo) if interested.
Looking forward to having a fun with you!
注釈
  • 現在の宿の様子です★